Protokollasanasto


Saliin saapuminen ja salista poistuminen

  • shitsurei shimasu - kohtelias anteeksipyyntö salissa oleville ylemmille vöille saliin astumisesta tai poistumisesta ja salin harmonian rikkomisesta. Viimestä u-kirjainta ei lausuta.



    Alkuseremonia

  • seiretsu - (ylin) riviin järjestäytyminen
  • seiza - (ylin kohai) polvi-istuntaan
  • mokusoo - (ylin kohai) keskittyminen
  • kaimoku - (ylin kohai) silmien aukaiseminen
  • shoomen ni rei - (ylin kohai) kumarrus eteenpäin
  • [nimi] sempai / renshi / sensei ni rei - (ylin kohai) kumarrus opettajalle. Sempai < 3 dan, renshi 3-4 dan, sensei > 4 dan.
  • onegai shimasu - (kaikki) kohtelias pyyntö parhaan tekemisestä ja ajatus omasta parhaansa yrittämisestä. Viimestä u-kirjainta ei lausuta.
  • otakai ni rei - (ylin kohai) kumarrus harjoituskumppaneille
  • onegai shimasu - (kaikki) sanotaan oikealle ja vasemmalle puolelle erikseen



    Loppuseremonia

  • seiretsu
  • seiza
  • mokusoo
  • kaimoku
  • shoomen ni rei
  • [nimi] sempai / renshi / sensei ni rei
  • arigatoo gozaimashita - (kaikki) kiitos. Viimeinen a-kirjain lausutaan pitkänä.
  • otakai ni rei - (ylin kohai)
  • arigatoo gozaimashita - (kaikki) sanotaan oikealle ja vasemmalle puolelle erikseen
  • tate - (ylin kohai) ylös
  • shitsurei shimasu - (kaikki vyöarvojen mukaisessa järjestyksessä) kohtelias anteeksipyyntö omasta ylös nousemisesta



    Parille kumartaminen

  • onegai shimasu - ennen harjoitusta
  • arigatoo (gozaimashita) - harjoituksen jälkeen